matsu & take

2006年の曲です。公式にはリリースされていないはず。

（追記：09/9/20 YouTubeからは動画が削除されてしまいましたが、ニコニコ動画にはまだ残っています。→Link）

元曲はWagon Christ（Luke Vibert）で、アルバム「Sorry I Make You Lush」に収録されてます（→ Amazon）。

なによりも、このリミックスの背景にあるエピソードが面白すぎます。

■ Aphex Twin Wins Future Music Remix Competition!（WATMM | Aphex Twin News）

Sometimes reality is stranger than fiction, and it appears that in this case, that rings true - Richard entered a track in the Future Music Remix Competition (the goal was to remix a Luke Vibert track) under the alias of "Tahnaniya Russell", and won! Next month's Future Music magazine will have an interview with Richard (claims he's downright candid, unlike other interviews). Future Music decided to pick a co-winner (since Richard didn't really need the grand prize of sample CDs) so the runner up Michael Stephens was chosen. Quite the honour to have been beaten by one of the best out there.Vibert describes Tahnan-er, Richard's remix as "Relaxed and sophisticated, but with large balls and huge bass".

Luke Vibertの評「Relaxed and sophisticated, but with large balls and huge bass」の「huge bass」はわかりますが「large balls」ってどういう表現なんでしょうか。慣用句的な表現？ シモっぽくもある。「リラックスしてて洗練されてて、それなのに凄いガッツがあるしデカいベースまで入ってる」ってところでしょうか。

wikipediaに記事の要約が有ります。

■ エイフェックス・ツイン（wikipedia）

イギリスの音楽機材雑誌「Future Music」にて行われたWagon Christ（Luke Vibert）のリミックスコンテストにて、Tahnaiya Russellなる謎の人物が優勝。Lukeが「これはダントツ！最高のAcidラインだよ！」と語るそのリミックスの作者は、実はRichard D. Jamesだった。

「これはダントツ！最高のAcidラインだよ！」は別の記事のコメントなのか、意訳しているのか。本家のwikipediaには「large balls and huge bass」しか載ってません。でも、確かに最高のAcidラインです。

ついでにYouTubeにあがっているAnalordシリーズを色々聴きました。自分はキチンと追いかけることを放棄して、後にCD化（「Chosen Lords」）されたものだけを聴いている脱落者です。CDに入っていない曲に良いものが多くて（静かな曲が特に○）、当時の判断を今さら後悔しています。