matsu & take

■ Ground Breaking New Project（stephenking.com）

Scribner, Simon & Schuster Digital, Marvel Entertainment and CBS Mobile have collaborated in a unique partnership to bring an episodic graphic adaptation of the previously unpublished short story "N." specifically developed to be delivered weekdays in 25 video installments to online and mobile phone users. You can watch "N." online, on your mobile phone or download it at iTunes. Episodes will be made available simultaneously across the web and on mobile phones each weekday starting on July 28th.

アメリカで秋に発売される新刊「Just After Sunset」に収録される短編「N.」をデジタルコミック化してサイト上で毎週公開して、バックナンバーをケータイやiTunesで売るようなプロジェクトのよう。stephenking.comもリニューアルされています。

トレイラーと第一話とがサイトで公開されています。

日本ではいろんなチャレンジがありながらもなかなか広がらないデジタルコミック、アメリカではどうなんでしょう。「アイ・アム・レジェンド」のDVD特典にこういう感じのデジタルコミックが入ってましたけど、こういうスタイルが市民権を得つつあるんでしょうか。

さすがにこれをヒヤリングで理解する語学力は無いので、どこからともなく字幕職人が登場してくれるのを期待するばかりです。

絵を描いているのは、ドラマ「HEROES」で未来を予言するアイザック・メンデスの描く絵を描いていた人Alex Maleev。そういえば「HEROES」セカンドシーズンがSuper!DramaTVで今晩スタートでした。忘れてた。

スティーヴン・キングの新刊「Just After Sunset」はまだ日本での翻訳予定は無いようですが、8/1に2006年作の「リーシーの物語」がハードカバーで発刊されます。

映画「ミスト」を見ていろいろ感じるところがあったのをきっかけに、取り憑かれたかのようにキング作品を読みはじめて、この2ヶ月で6作品くらい読破。高校生の時にチャレンジした「IT」が長過ぎて途中脱落したトラウマからようやく抜けることができました。目の前に広がる名作の山々。人生の楽しみがひとつ増えました。