Tsuyoshi Matsutake - matsu & take

■ イアン・ブラウンの最新作、日本語ヴォーカル曲を追加して日本発売決定（CDJournal）

以前に海外盤発売をお伝えした、イアン・ブラウン（元ストーン・ローゼズ）の最新スタジオ・アルバム『ザ・ワールド・イズ・ユアーズ』(写真)が日本でも発売に。日本盤(UICP-1088　\2,200(税込))は11月21日リリースで、イアン自身が歌ったという「シスター・ローズ」の日本語ヴァージョン(！)などが日本盤のみのボーナス・トラックとして収録される予定です。

最近ではNew Orderが「Krafty」で日本語をやってました。アルアサキミハメーガサメテ。あ、マンチェスター繋がりと言うことか。

この手の日本語バージョンの王様は、やはりThe Police「De Do Do Do,De Da Da Da」か。作詞はう湯川れい子。コトバーダト、ウソニーナル。CDだと「The Very Best Of Sting & The Police」の日本盤に唯一収録されてます。